-
1 The Pilgrim
1923 – США (1300 м)Произв. First NationalРеж. ЧАРЛЗ ЧАПЛИНСцен. Чарлз ЧаплинОпер. Ролли ТотероВ ролях Чарлз Чаплин (беглый каторжник), Мэк Суэйн (церковный сторож), Эдна Пёрвайэнс (девушка), Китти Брэдбери (ее мать), Том Мёрри (шериф), Реймонд Ли (настоящий пастор), Динки Дин (несносный мальчишка), Сидни Чаплин (его отец), Генри Бёргмен (путешественник).Беглый каторжник крадет сутану у пастора, приходит на вокзал и наугад выбирает город, куда он отправится. Он попадает в городок на западе США, где в это воскресное утро прихожане как раз ожидают прибытия нового священника. Каторжник вынужден провести мессу, пропеть гимн и произнести (или, скорее, изобразить жестами) проповедь на тему Давида и Голиафа. Он селится у миссис Браун и проникается симпатией к ее дочери. Он разглядывает бабушкин альбом с фотографиями и без единого слова сносит агрессивные нападки мерзкого мальчишки, который то молотит его кулаками по лицу, то обливает водой из аквариума. Каторжник помогает девушке на кухне и поливает соусом приготовленный ею пирог, однако мальчишка вовремя накрывает его шляпой. Каторжник замечает его проделку, лишь когда приходит время разрезать торт. Бывший сокамерник каторжника узнает его и, сказавшись его другом, поселяется в том же доме. Он крадет у церковного сторожа кошелек, но каторжник возвращает его на место, притворяясь, будто показывает фокус. Ночью он пытается помешать вору присвоить семейные сбережения, но тот оглушает каторжника и скрывается с добычей. Вор приходит в салун, но в него врываются грабители. Каторжник пользуется поднявшимся переполохом, чтобы забрать украденные деньги и вернуть их девушке. В этот момент его хватает шериф. Он отводит его к границе и хорошим пинком под зад дает понять, что сегодня добрый и разрешает ему раствориться в мексиканских просторах. Но там, на мексиканской стороне, идет разборка между бандитами, гремят выстрелы, и наш беглый каторжник, широко расставив ноги, осторожно уходит по обеим сторонам границы сразу.► 63-я картина Чаплина; последняя из 8 лент, снятых для «First Nationals» последняя роль Эдны Пёрвайэнс и последний короткометражный фильм режиссера. Это вестерн, комедия с сотней различных гэгов, а прежде всего – красочное, едкое и очень реалистичное описание маленького деревенского сообщества: несносных, невоспитанных мальчишек, церковного сторожа с бутылкой выпивки в заднем кармане, хрупких пожилых женщин и т. д. Персонаж Чаплина очень содержателен и подчиняется одновременно 3 моделям поведения, сочетание или наслоение которых представляет собой шедевр комедийной изобретательности. Он действует то как вор и «обвиняемый», которым временно и является (при взгляде на прихожан, собравшихся в углу церковного помещения, он воображает перед собой суд и 12 присяжных); то как благочестивый служитель церкви, которым он изо всех сил старается стать, поскольку все вокруг этого требуют; то как дурной актеришка, которым он был и будет всегда: после окончания проповеди о Давиде и Голиафе он несколько раз возвращается на аплодисменты. По воле обстоятельств не раз меняя костюмы (ведь роба каторжника точно так же не принадлежит ему, как и сутана священника), персонаж тем не менее, проявляет в своих поступках честность и врожденную доброту, которыми он бы охотно изменил мир. Сам автор принимает близко к сердцу жестокость и цинизм общества, но далек от отчаяния, мизантропии или пессимизма. И все же фильм многих шокировал комичным и неуважительным образом (фальшивого) священника; Паломник был даже запрещен к показу в штате Пенсильвания. -
2 nationals of the United Nations
Юридический термин: граждане Объединённых Наций (послевоенные мирные договоры)Универсальный англо-русский словарь > nationals of the United Nations
-
3 nationals of the host country
Военный термин: граждане страны пребыванияУниверсальный англо-русский словарь > nationals of the host country
-
4 nationals of the receiving state
Военный термин: граждане принимающей страныУниверсальный англо-русский словарь > nationals of the receiving state
-
5 nationals of the other party
-
6 nationals of the said states
-
7 nationals of the country of residence
граждане страны пребывания / принимающей страныEnglish-russian dctionary of diplomacy > nationals of the country of residence
-
8 nationals of the host country
граждане страны пребывания / принимающей страныEnglish-russian dctionary of diplomacy > nationals of the host country
-
9 nationals of the receiving state
граждане страны пребывания / принимающей страныEnglish-russian dctionary of diplomacy > nationals of the receiving state
-
10 Law of the Entry and Residence of Foreign Nationals to the Federal Republic
Law of the Entry and Residence of Foreign Nationals to the Federal Republic LAW (Deu) Gesetz n über die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern im Bundesgebiet (AuslG, Ausländergesetz; synonymous: German Law Concerning Foreigners, Foreigners Act, Aliens Act)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Law of the Entry and Residence of Foreign Nationals to the Federal Republic
-
11 Specially Designated Nationals
Юридический термин: Список граждан особых категорий и запрещённых лиц (the U.S. Treasure department’s list of Specially Designated Nationals (and Blocked Persons))Универсальный англо-русский словарь > Specially Designated Nationals
-
12 majors and nationals
natives of territories are nationals but not citizens of the USA — уроженцы территорий являются националами, но не гражданами США
English-Russian big medical dictionary > majors and nationals
-
13 panser les plaies nationals
[à l’issue d'un conflit] heal the country (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > panser les plaies nationals
-
14 Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States
док.межд. эк. Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств* (конвенция, посвященная вопросам урегулирования международных инвестиционных споров; основная цель конвенции — создание более благоприятных условий для международных прямых инвестиций; по решению конвенции был учрежден Международный центр урегулирования инвестиционных споров; подписана в 1965 г., вступила в силу в 1966 г.)Syn:See:* * *Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States
-
15 Convention on the Settlement of Investment Disputes Between States and Nationals of Other States
Универсальный англо-русский словарь > Convention on the Settlement of Investment Disputes Between States and Nationals of Other States
-
16 govern the departure of foreign nationals
Дипломатический термин: регулировать выезд иностранных гражданУниверсальный англо-русский словарь > govern the departure of foreign nationals
-
17 govern the entry of foreign nationals
Дипломатический термин: регулировать въезд иностранных гражданУниверсальный англо-русский словарь > govern the entry of foreign nationals
-
18 govern the stay of foreign nationals
Дипломатический термин: регулировать пребывание иностранных гражданУниверсальный англо-русский словарь > govern the stay of foreign nationals
-
19 natives of territories are nationals but not citizens of the USA
Общая лексика: уроженцы территорий являются националами, но не гражданами СШАУниверсальный англо-русский словарь > natives of territories are nationals but not citizens of the USA
-
20 to the exclusion of other nationals
Общая лексика: за исключением граждан других странУниверсальный англо-русский словарь > to the exclusion of other nationals
См. также в других словарях:
The Nationals South Australia — The Nationals SA Founded ? Headquarters 6 8 Crush Terrace WAIKERIE SA 5330 Ideology Conservatism International affiliation No … Wikipedia
Nationals Park — Home of The National Pastime in the Nation s Capital … Wikipedia
The Jitsu Foundation — Jitsu redirects here. For the Masters of the Universe character, see Jitsu (Masters of the Universe). . The Style Shorinji Kan Jiu Jitsu is taught as a self defence system which acknowledges that situations may include multiple armed or unarmed… … Wikipedia
The National Engines — They are the champions of their respective countries, come together to compete for the title of the Fastest Engine in the World. The Train Set The Starlight Express characters are the creations of a child s dream about his toy train set. The… … Wikipedia
The University Transition Program — Infobox Education in Canada name= University Transition Program city= Vancouver province= British Columbia schoolboard= School District 39 Vancouver schooltype= Early college entrance program grades= 11 12 mascot= language= English area=… … Wikipedia
Nationals De Washington — Washington Nationals Fondation 2004 Ligue … Wikipédia en Français
Nationals de washington — Washington Nationals Fondation 2004 Ligue … Wikipédia en Français
Nationals d'Ottawa — Données clés Fondé en 1972 Disparu en 1973 … Wikipédia en Français
The International Criminal Court and the 2003 invasion of Iraq — The Prosecutor of the International Criminal Court reported in February 2006 that he had received 240 communications in connection with the invasion of Iraq in March 2003 which alleged that various war crimes had been committed. Many of these… … Wikipedia
Nationals — may refer to: Washington Nationals, a major league baseball team in Washington, DC Potomac Nationals, a minor league baseball team in Woodbridge, VA Syracuse Nationals, a 1939 1963 professional basketball team National Party of Australia, a… … Wikipedia
The Challenge Trophy — Founded 1912 Region Canada (CONCACAF) Number of teams 10 Current champions Churchill Arms … Wikipedia
